I MASTINI DEL MARE-
Nel libro di Arpino e Antonetto, di cui ho la prima edizione, “Vita tempeste e sciagure di Salgari, padre degli eroi” è stampata una bibliografia dell'autore che è reputata basilare. Per ciò che riguarda il ciclo del corsaro Nero e dei conti di Ventimiglia viene fatta menzione che Escurial (in altra parte del sito trovate foto e chi era veramente) scrisse tra il 1926 e il 1931 una propria serie autonoma, contraddicendo in parte gli scritti di Emilio. I libri in questione sono . “Il corsaro verde” (che non è lo stesso volume apparso nella collana Nord Ovest della Carroccio, a firma Omar Salgari) “la Corsara Bianca” “I filibustieri delle Antille “ e “Il selvaggio bianco”. Questi sono i quattro volumi riconosciuti da Arpino e Antonetto come facenti parte, seppur apocrifi, al ciclo dei Ventimiglia. Se non che...
Avendo scoperto che esistono almeno altri due libri sulla filibusteria scritti da Escurial (Questi sono “Il corsaro dell'Yucatan” e “I mastini del mare” ) sono alfine entrato in possesso del secondo, stampato nel 1935, ed ho scoperto che....
i personaggi del libro sono gli stessi del primo ciclo apocrifo, i filibustieri comprimari che agivano al fianco dei nobili Ventimiglia, un pò insomma come ne “Gli ultimi filibustieri” di Salgari in cui i nobiluomini praticamente non compaiono. Nel libro c'è anche la Corsara Bianca, che però non è, come nel ciclo degli apocrifi, la vedova del Corsaro Verde, ma ...del Corsaro dell'Yucatan, che non è lo stesso personaggio (Anche lui comunque destinato ad una triste fine). Anche il nemico contro cui combattono, non è Wan Guld, ma il visconte Henriquez de Valgra, il governatore di Panama. L'azione sembrerebbe inoltre, date alla mano, avvenire “prima” e le avventure descritte sono diverse. Un ciclo alternativo, quindi, scritto dallo stesso Escurial al proprio ciclo degli apocrifi? Non proprio, perché alla fine dei “Mastini” la storia non finisce e viene detto che continuerà ne...”La corsara bianca”!
Se avete avuto la pazienza di seguirmi fino a qui, potete comprendere la difficoltà nel cercar di costruire una qualche continuità.i
Possiamo abbozzare una ipotesi. Forse l'Escurial, dopo il suo primo ciclo apocrifo, e/o la casa editrice Cappelli, avranno incontrato delle difficoltà con gli eredi di Salgari ad usare così disinvoltamente i personaggi di Emilio. Non volendo buttar via il tutto, forse Escurial ha pensato bene di metter mano ad un nuovo ciclo, utilizzando i personaggi da lui creati, inclusa la Corsara Bianca che era parto della sua mente, in un altro contesto. Questo può esser confermato dal fatto che dalla pubblicità in retrocopertina dei “Mastini”, “Il corsaro verde” non figura più (sostituito da quello dell'Yucatan e proprio dai “Mastini” in questione) Ci sono però gli altri libri. E' da chiedersi allora se esistono più versioni degli ultimi tre del primo ciclo apocrifo, oppure se la seconda serie si ferma solo ai “mastini del mare”.
Per quanto mi concerne però, nel trovare in un libro, molti personaggi che agiscono al fianco dei conti di Ventimiglia in altri romanzi, ancorchè apocrifi, basta ad includere il volume in questione nella continuità della serie originaria, in quanto facente parte dello stesso universo narrativo. E' per questo che reputo la mia, una piccola scoperta letteraria di cui mi piace rivendicare la paternità
Ringrazio per l'attenzione
Fabrizio Frosali 15 Luglio 2011
Poscritto del 23 gennaio 2012
Recentemente è uscito il libro a grande formato "Salgari, salgariani e falsi Salgari" dove, per il caso in questione, vengono date grossomodo le stesse informazioni. Non sono in grado di sapere se l'autore ha preso l'informazione dal mio blog, oppure se la notizia in ambito ristretto era risaputa ed io magari sono giunto indipendentemente alla "scoperta". il fatto che mi preme rilevare è tuttavia che nel libro dii Arpino e Antonetto, non si fa alcuna menzione del ciclo alternativo dei "Mastini"
Buona lettura!
Fabrizio Frosali
Nessun commento:
Posta un commento